avatar

ハヤテのごとくについて

ハヤテのごとく 被翻译成疾风管家…….

ごとく到底是啥意思捏?ハヤテ我知道就是疾風,于是去查了一些资料….

~ごとき/~ごとく

A、意味:~のような/~のように、文語のたとえの表現

接続 「動詞辞書形/た形」(が)或いは「名詞ーの」+ごとき

例:その少年は飛ぶがごとき勢いで、駆け去った。

前述したごとく、会議の日程が変更になるます。

B、意味:~なんか・~など、否定的にとらえて表現する時に用いる

接続 「名詞」+ごとき

例:俺の気持ち、お前ごときに分かるもんか。

注意:「~ごとき」の後ろには名詞が、「~ごとく」の後ろには動詞、形容詞、副詞が来る。

稍微记一下….嘿嘿

Comments ( 2 ) Trackbacks ( 0 ) Leave a Reply
  1. avatar
    兄弟,没事不要乱挖坟
  2. avatar
    其实意思是宛如疾风……
    ハヤテ也是男主的名字……
  3.                    
  1. No trackbacks yet.

    目前尚无任何 trackbacks 和 pingbacks.

    トラックバックはまだありません。

  • ☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆
  • _(:з」∠)_
  • ♪(´ε` )
  • ψ(`∇´)ψ
  • (-_-#)
  • (=´∀`)人(´∀`=)
  • \(//∇//)\
  • ♪(*^^)o∀*∀o(^^*)♪
  • (((o(*゚▽゚*)o)))
  • (´・_・`)
  • σ(^_^;)
  • ( *`ω´)
  • (ノ`Д´)ノ
  • (( _ _ ))..zzzZZ
  • ( ̄▽ ̄)
  • ヽ(`Д´#)ノ
  • ((((;゚Д゚)))))))
  • (>_<)
  • (T_T)
  • ( T_T)\(^-^ )
  • ε=ε=ε=ε=ε=ε=┌(; ̄◇ ̄)┘